Dieses Manuskript mit theoretischen Aufzeichnungen von Peter Paul Rubens ist eine der vier bekannten Kopien des handschriftlichen Exemplars von Rubens, das 1720 beim Brand des Ateliers von André-Charles Boulle verloren ging.

Das Manuskript enthält Kopien und Abschriften von Skizzen, Zeichnungen, Anmerkungen und Texten von Rubens. Es umfasst Überlegungen Rubens‘ zu Themen wie Perspektive, Anatomie, Proportionen, Symmetrie und Architektur. Überraschend sind seine Vergleiche der Anatomie von Menschen und Tieren. Neben den von Rubens vorwiegend in Latein, der damals in den Wissenschaften gebräuchlichen Sprache, verfassten Texten finden sich auch einige in Niederländisch geschriebene Anmerkungen.

Der Kopist ergänzte das Material von Rubens durch einige Darstellungen aus einer anderen Quelle. Es handelt sich um Männerdarstellungen, die einer Publikation mit dem Traktat über die Malerei von Leonardo da Vinci entnommen sind. Diese Publikation mit Illustrationen von Nicolas Poussin wurde erst 1651 - nach dem Tod Rubens - veröffentlicht.